Jon Hamm has done plenty of voice acting over his career, but voicing 1950s FBI agent-turned-private investigator Jack Bergin has proven unique. Instead of recording his lines in a silo ...