The glass storefronts of Grand Central Madison, the LIRR’s long-awaited eastern terminal, have been papered over by photos of generic shopping scenes since the concourse first opened in January 2023, ...