The fifth entry in the Mass Effect series is reportedly still in production and on track despite recent layoffs and studio ...