JEPI has a high dividend yield with monthly payouts, but this ETF can be fairly complex. Here's what you need to know before ...