The Minnesota manufacturer known for work boots cites market changes as it sunsets the 60-year-old hiking brand.