Kendrick Lamar’s historic Super Bowl Halftime Show performance, about halfway through his trademark juggernaut of a diss song, “Not Like Us,” an unexpected guest appeared on millions of American’s ...