The Trump administration is demanding Columbia University make far-reaching changes—from banning masks to reforming undergraduate admissions—in order to restore roughly $400 million in federal grants ...