The actor tells PEOPLE that getting sober nearly five years ago has had “a profound effect” on his life and marriage ...