Tesla has recorded the biggest global drop in sales since 2012 as Elon Musk continues to work alongside President Trump.