The Castanos have been together for 13 years, married for 11. Their paths could not be more different, but they’ve mastered how to make it work.