Jon Hamm 's announcing of the Kansas City Chiefs in Super Bowl 59 earned the ire of NFL fans on social media on Sunday.