Will McDonald IV may be one of the Jets’ few bright spots in an otherwise underwhelming season. But he’s far from satisfied.