The emotion of the baby shower scene in episode five, “Fear Factor,” was particularly moving in light of the series coming to an end. What was it like to film that moment? GRACE BYERS It was ...