U.S. News health-coach-writer Stacey Colino addresses the health risks of heartbreak and how to take care of yourself, with advice from experts.