While a new Rocksteady Batman game could be extraordinary, it can't eclipse the fact that DC games' predicament appears grim.