A development project was destined for Pololu Valley on the North Kohala coast of Hawaii Island. Then came a surprising turn.