The cost of preparing the perennial favorite dish curry and rice in Japan is sharply rising and shows no sign of slowing.