The Brutalist,” a historical epic that examines the post-war immigrant experience, and “Emilia Pérez,” a musical about a drug lord who undergoes gender-affirming surgery, won top honors at the Golden ...