The quick and terse disclaimer from Berlin denying the existence of jobs shattered the expectations of many and exposed the ...