The 2JZ engine is one of the most legendary performance units ever made, but its debut came in a car built to be a lover and not a fighter.