The allegations only came to light after a coworker began recording conversations with her manager, who said they conduct "in-house investigations." ...