After a landmark year that saw Bitcoin break $100,000 and the launch of spot ETFs, analysts predict even bigger milestones ahead for cryptocurrencies in 2025.