The storied collaboration celebrates its 20th anniversary with a vibrant re-edition.