Sen. Noel Frame cited familiar proposals in the email intended for her caucus but mistakenly went to GOP senators too.